Piège de Thucydide ou oscillation endogène ? Quelle grille de lecture pour les relations sino-américaines ?