Reaching for the stars: How third-party ties affect men's and women's ability to connect with high-status colleagues